REGULAMIN KONKURSU DIM X SOMATOLINE
OD 17.04.2024 7:00 DO 29.04.2024 23:59
(dalej zwany „Regulaminem”)
1. Organizator
Spółka Dim France SAS, spółka akcyjna uproszczona, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym i Spółek w Nanterre pod numerem 488 727 298, z siedzibą pod adresem 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France (dalej zwana „Organizatorem”), organizuje w dniach od 17 kwietnia 2024 r. do 29 kwietnia 2024 r. włącznie, konkurs z obowiązkiem zakupu „DIM x SOMATOLINE ” (dalej zwany „Grą”) zgodnie z warunkami opisanymi w niniejszym regulaminie.
Gra jest dostępna na stronie dim.fr od 17.04.2024 od godziny 7:00 do 29.04.2024 do godziny 23:59 czasu CEST (dalej zwany „Czasem Trwania”).
Udział w Grze oznacza bezwarunkową akceptację niniejszego regulaminu (dalej zwanego „Regulaminem”) we wszystkich jego postanowieniach, a także obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących gier bez obowiązku zakupu oraz jego stosowania przez Organizatora.
2. Warunki Uczestnictwa
Udział w Grze jest otwarty dla każdej osoby fizycznej, pełnoletniej, posiadającej pełną zdolność do czynności prawnych w dniu Uczestnictwa (dalej zwanej „Uczestnikiem” lub „Uczestnikami”) i zamieszkującej na terenie Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce.
Pracownicy Organizatora lub jednej z jego spółek zależnych oraz wszystkie osoby, które bezpośrednio lub pośrednio brały udział w projektowaniu, realizacji lub zarządzaniu Grą, a także członkowie ich najbliższej rodziny, nie są uprawnieni do udziału.
Organizator zastrzega sobie prawo do żądania od Uczestników udowodnienia, że spełniają warunki uczestnictwa.
Jeśli zwycięzca okaże się osobą niespełniającą warunków uczestnictwa, Organizator zastrzega sobie prawo do przyznania nagrody innemu Uczestnikowi i/lub żądania zwrotu już przyznanej nagrody.
Każdy Uczestnik, który bierze lub próbuje wziąć udział w Grze z naruszeniem niniejszego Regulaminu lub w sposób nieuczciwy w stosunku do innych Uczestników (w tym, ale nie wyłącznie, poprzez ingerencję w organizację Gry, oszustwo, hacking, wprowadzanie w błąd lub stosowanie innych nieuczciwych praktyk, takich jak nękanie, znęcanie się, grożenie lub prześladowanie innego Uczestnika, Organizatora i/lub jego agentów lub przedstawicieli) może zostać wykluczony z Gry.
3. Okres uczestnictwa
Gra jest dostępna bezpośrednio w uczestniczących sklepach DIM od 17.04.2024 od godziny 7:00 do 29.04.2024 do godziny 23:59 czasu CEST.
4. Sposób uczestnictwa i wyłonienia zwycięzcy/zwycięzców
4.1 Wyłonienie zwycięzcy/zwycięzców
4.2 Eliminacja zgłoszenia / Dyskwalifikacja
Uczestnicy zezwalają na wszelkie weryfikacje przeprowadzane przez Spółkę Organizującą dotyczące ich tożsamości, wieku, miejsca zamieszkania, telefonu w ramach Konkursu, bez jednakże zobowiązania Spółki Organizującej do systematycznego sprawdzania wszystkich zgłoszeń. Każde zgłoszenie niezgodne z Regulaminem, niekompletne, fałszywe lub zawierające błędne dane kontaktowe zostanie uznane za nieważne.
4.3 Powiadomienie zwycięzcy
Zwycięzca zostanie poinformowany o swoim wyborze przez Spółkę Organizującą e-mailem najpóźniej 7 dni po złożeniu zamówienia na stronie dim.fr.
Zwycięzca będzie musiał pisemnie potwierdzić akceptację nagrody w ciągu 5 dni od otrzymania powiadomienia e-mailem.
Spółka Organizująca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy dane podane przez zwycięzcę, w szczególności jego adres e-mail, zostaną sfałszowane i/lub będą błędne.
Każdy zwycięzca, który nie udzieli odpowiedzi w terminie 5 dni od wysłania wiadomości e-mail przez Spółkę Organizującą, zostanie uznany za zrzekającego się nagrody w sposób czysty i prosty. Nagroda nie zostanie przyznana i w żadnym wypadku nie będzie mogła być dochodzona później przez żadnego ze zwycięzców, pozostając własnością Spółki Organizującej.
Należy zaznaczyć, że Spółka Organizująca nie udzieli żadnych informacji ustnie.
5. Nagrody
- Żel chłodzący z składnikami: AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL, POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.
- Intensywny żel z składnikami: AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUAL ANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Suchy olejek w sprayu z składnikami: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- Gua Sha Wymiary: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm 100% Jadeit
5.3. Wydanie nagrody
Zwycięzca musi udostępnić swoje dane osobowe, w tym adres pocztowy, Firmie Organizującej za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zwycięzca tym samym wyraża zgodę na udostępnienie danych marce Somatoline przez Firmę Organizującą. Firma Organizująca wyśle pocztą nagrodę w postaci produktów w terminie maksymalnie 30 dni od otrzymania potwierdzenia od zwycięzcy.
6. Regulamin
Udział w Konkursie oznacza bezwarunkową, pełną i całkowitą akceptację Regulaminu przez Uczestników.
Regulamin można sprawdzić na stronie dim.fr do końca Trwania Gry, czyli do 29.04.2024 włącznie, pod następującym linkiem: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
Organizator zastrzega sobie prawo do przedłużenia, skrócenia, zmiany lub anulowania Konkursu w dowolnym momencie, a w szczególności w przypadku działania siły wyższej, bez możliwości dochodzenia przez Uczestników jakiegokolwiek odszkodowania.
Wszelkie zmiany będą przedmiotem aneksu, opublikowanego na stronie Organizatora pod adresem www.dim.fr oraz poprzez komunikację w uczestniczących sklepach.
Nie będą udzielane żadne odpowiedzi na prośby ani reklamacje telefoniczne dotyczące stosowania lub interpretacji Regulaminu przez Uczestnika. Wszelkie zastrzeżenia lub reklamacje dotyczące Konkursu i/lub sposobu wyboru zwycięzcy, które pojawią się w ramach Konkursu, należy zgłosić listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na adres wskazany poniżej, nie później niż trzydzieści (30) dni po zakończeniu Konkursu.
Adres:
DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex Francja
7. Dane osobowe
Organizator będzie zbierał i przetwarzał dane osobowe Uczestników w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia Konkursu, w tym wyboru zwycięzcy i wydania nagrody, zgodnie ze swoją Polityką ochrony danych osobowych dostępną tutaj: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
Dane osobowe Uczestników to: imiona, nazwiska, adres e-mail, numer telefonu komórkowego i adres pocztowy.
Zebrane dane służą wyłącznie do przetwarzania zgłoszeń do Konkursu.
Przetwarzanie danych opiera się na zgodzie Uczestnika, który ma prawo ją wycofać w dowolnym momencie.
Niemniej jednak, bez przetwarzania tych danych, zgłoszenie Uczestnika nie będzie mogło zostać uwzględnione.
Zebrane dane są przeznaczone wyłącznie dla następujących odbiorców: Dim France SAS działającej jako administrator danych.
Uczestnicy mają, na warunkach przewidzianych przepisami, prawo dostępu, usunięcia, przenoszenia dotyczących ich danych oraz sprzeciwu lub ograniczenia ich przetwarzania.
Uczestnicy mają również prawo określić wytyczne dotyczące losów swoich danych po śmierci, na warunkach określonych w art. 40.1 Ustawy o ochronie danych osobowych i wolnościach.
Uczestnicy mają ponadto prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego (CNIL).
Aby skorzystać z tych praw lub zadać pytania dotyczące przetwarzania danych w ramach tej Gry, można napisać na następujący adres: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France lub na adres e-mail: dbi.privacy@dim.com.
Osoba, której dotyczą żądania w ramach praw, musi jasno podać swoje imię i nazwisko oraz przedstawić kopię dokumentu tożsamości lub potwierdzenia udziału.
Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do CNIL oraz prawo określenia wytycznych pośmiertnych. W tym celu prosimy o kontakt pocztą: CNIL – Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Dane osobowe Uczestników będą przechowywane przez czas niezbędny do organizacji Konkursu i wydania Nagrody, a następnie zostaną usunięte w terminie sześciu (6) miesięcy od zakończenia Konkursu.
8. Siła wyższa
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli w przypadku działania siły wyższej będzie zmuszony do anulowania Konkursu, skrócenia go, przedłużenia, przełożenia, zawieszenia lub zmiany jego warunków.
W każdym przypadku zastrzega sobie możliwość przedłużenia okresu uczestnictwa.
9. Odpowiedzialność
Firma organizująca zastrzega sobie prawo do skrócenia, przedłużenia, modyfikacji lub anulowania niniejszego konkursu, bez szkody dla Uczestników.
Z tego tytułu odpowiedzialność firmy organizującej nie może być w żaden sposób ponoszona.
Odpowiedzialność Organizatora nie może być ponoszona w przypadku szkody wynikającej z użytkowania nagrody przez zwycięzcę.
Odpowiedzialność Organizatora nie może być ponoszona w przypadku zdarzenia siły wyższej, takiego jak wirus, błąd komputerowy lub jakiekolwiek inne zdarzenie spełniające warunki siły wyższej (zgodnie z definicją w artykule 1218 Kodeksu cywilnego), jeśli Organizator był zmuszony do anulowania, ograniczenia, przedłużenia, odroczenia lub modyfikacji Konkursu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy techniczne związane z Internetem, sprzętem komputerowym lub bankowym Uczestników.
Organizator ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku winy, zaniedbania lub naruszenia swoich obowiązków, które spowodowały bezpośrednią szkodę Uczestnikom.
10. Prawo właściwe – Właściwe sądy
Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. Wszelkie spory lub reklamacje związane z Konkursem lub niniejszym Regulaminem należą wyłącznie do jurysdykcji właściwych francuskich sądów.
