⁣⁢กฎกติกาการร่วมสนุกชิงรางวัล⁤⁣

 

กฎกติกาเกมชิงรางวัล DIM X SOMATOLINE

ตั้งแต่วันที่ 17/04/2024 เวลา 7.00 น. ถึงวันที่ 29/04/2024 เวลา 23.59 น.

⁣⁢(“กฎกติกา”)⁤⁣

1. ผู้จัดงาน

⁣⁢บริษัท Dim France SAS ซึ่งเป็นบริษัทหุ้นส่วนจำกัด จดทะเบียนในทะเบียนการค้าและบริษัทภายใต้หมายเลข 488 727 298 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้จัดงาน”) จัดกิจกรรมเกมชิงรางวัลพร้อมเงื่อนไขการซื้อ “DIM x SOMATOLINE ” (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “เกม”) ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน 2024 ถึงวันที่ 29 เมษายน 2024 ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในกฎกติกาฉบับนี้⁤⁣

⁣⁢เกมสามารถเข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ dim.fr ตั้งแต่วันที่ 17/04/2024 เวลา 7 นาฬิกา 01 นาที ถึงวันที่ 29/04/2024 เวลา 23 นาฬิกา 59 นาที CEST (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ระยะเวลา”)⁤⁣

การเข้าร่วมเกมนี้ถือเป็นการยอมรับกฎกติกาฉบับนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “กฎกติกา”) โดยไม่มีเงื่อนไข รวมถึงกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับกับเกมที่ไม่มีข้อผูกมัดในการซื้อและการบังคับใช้โดยผู้จัดงาน

2. เงื่อนไขการเข้าร่วม

การเข้าร่วมเกมนี้เปิดสำหรับบุคคลธรรมดาที่มีอายุครบตามกฎหมายและมีความสามารถทางกฎหมายเต็มที่ ณ วันที่เข้าร่วม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้เข้าร่วม”) และมีถิ่นที่อยู่ในประเทศฝรั่งเศสภาคพื้นทวีป รวมถึงเกาะคอร์ซิกา

พนักงานของผู้จัดงานหรือบริษัทในเครือ และบุคคลใดๆ ที่มีส่วนร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อมในการออกแบบ การดำเนินการ หรือการจัดการเกม รวมถึงสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดของพวกเขา จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม

 ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการขอให้ผู้เข้าร่วมพิสูจน์ว่าตนมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขการเข้าร่วม

หากผู้ชนะไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการเข้าร่วม ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการมอบรางวัลให้กับผู้เข้าร่วมรายอื่น และ/หรือเรียกคืนรางวัลที่ได้มอบไปแล้ว

ผู้เข้าร่วมที่เข้าร่วมหรือพยายามเข้าร่วมเกมโดยละเมิดกฎกติกาฉบับนี้ หรือด้วยวิธีการที่ไม่เป็นธรรมเมื่อเทียบกับผู้เข้าร่วมรายอื่น (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การแทรกแซงในการจัดการเกม การโกง การแฮ็ก การหลอกลวง หรือการใช้กลวิธีที่ไม่สุจริตอื่นๆ เช่น การก่อกวน การทำร้าย การข่มขู่ หรือการคุกคามผู้เข้าร่วมรายอื่น ผู้จัดงาน และ/หรือตัวแทนหรือผู้แทนของผู้จัดงาน) อาจถูกตัดสิทธิ์จากการเข้าร่วมเกม

3. ระยะเวลาการเข้าร่วม

เกมสามารถเข้าถึงได้โดยตรงในร้านค้า DIM ที่เข้าร่วม ตั้งแต่วันที่ 17/04/2024 เวลา 7.00 น. ถึงวันที่ 29/04/2024 เวลา 23.59 น. CEST

4. วิธีการเข้าร่วมและการคัดเลือกผู้ชนะ

4.1 การคัดเลือกผู้โชคดี

 

4.2 การตัดสิทธิ์การเข้าร่วม / การตัดสิทธิ์

ผู้เข้าร่วมอนุญาตให้บริษัทผู้จัดเกมตรวจสอบข้อมูลประจำตัว อายุ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของตนได้ในขอบเขตของเกม โดยที่บริษัทผู้จัดเกมไม่จำเป็นต้องดำเนินการตรวจสอบการเข้าร่วมทั้งหมดอย่างเป็นระบบ การเข้าร่วมใดๆ ที่ไม่เป็นไปตามกฎ ไม่สมบูรณ์ เป็นเท็จ หรือมีข้อมูลติดต่อที่ผิดพลาด จะถือเป็นโมฆะ

 ⁣⁢4.3 การแจ้งผู้ชนะ⁤⁣

ผู้โชคดีจะได้รับแจ้งการคัดเลือกให้เป็นผู้โชคดีจากบริษัทผู้จัดเกมทางอีเมลภายใน 7 วันหลังจากทำการสั่งซื้อบนเว็บไซต์ dim.fr

ผู้โชคดีจะต้องยืนยันการยอมรับรางวัลเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 5 วันหลังจากได้รับการแจ้งทางอีเมล

บริษัทผู้จัดเกมจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่ข้อมูลที่ผู้โชคดีให้ไว้ โดยเฉพาะอีเมลของพวกเขา ถูกปลอมแปลงและ/หรือผิดพลาด

ผู้โชคดีที่ไม่ตอบกลับภายใน 5 วันนับจากวันที่บริษัทผู้จัดเกมส่งอีเมล จะถือว่าสละสิทธิ์ในรางวัลโดยสิ้นเชิง รางวัลจะไม่ถูกมอบให้และไม่สามารถเรียกร้องได้ในภายหลังโดยผู้โชคดีรายใด และจะยังคงเป็นทรัพย์สินของบริษัทผู้จัดเกม

โปรดทราบว่าจะไม่มีการให้ข้อมูลใดๆ ด้วยวาจาโดยบริษัทผู้จัดเกม

5. รางวัล

• ⁣⁢เจลให้ความรู้สึกสดชื่น ส่วนผสม: AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL , POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.⁤⁣
• ⁣⁢เจลเข้มข้น ส่วนผสม: AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUAL ANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.⁤⁣
• ⁣⁢สเปรย์น้ำมันแห้ง ส่วนผสม: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.⁤⁣
• ⁣⁢หินกัวซา ขนาด: 5.9 x 11.7 x 0.7 ซม. ทำจากหยก 100% ⁤⁣

5.3. การมอบรางวัล

ผู้ชนะจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนตัว รวมถึงที่อยู่ทางไปรษณีย์ ให้แก่บริษัทผู้จัดงานผ่านทางอีเมล ผู้ชนะยินยอมให้แบ่งปันข้อมูลกับแบรนด์ Somatoline แก่บริษัทผู้จัดงาน บริษัทผู้จัดงานจะดำเนินการจัดส่งของรางวัลที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับทางไปรษณีย์ภายในระยะเวลาสูงสุด 30 วัน หลังจากได้รับยืนยันจากผู้ชนะแล้ว

⁣⁢6. กฎกติกา⁤⁣

การเข้าร่วมเกมถือเป็นการยอมรับกฎกติกาโดยไม่มีเงื่อนไข ครบถ้วนสมบูรณ์จากผู้เข้าร่วม

⁣⁢สามารถตรวจสอบกฎกติกาได้ที่เว็บไซต์ dim.fr จนถึงสิ้นสุดระยะเวลาของเกม หรือจนถึงวันที่ 29/04/2024 ที่ลิงก์นี้: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html⁤⁣

ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการขยายเวลา ลดระยะเวลา แก้ไข หรือยกเลิกเกมได้ตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย โดยผู้เข้าร่วมจะไม่มีสิทธิ์เรียกร้องค่าชดเชยใดๆ

⁣⁢การเปลี่ยนแปลงใดๆ จะต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของผู้จัดงานที่ www.dim.fr และผ่านการสื่อสารภายในร้านค้าที่เข้าร่วม⁤⁣

จะไม่มีการตอบคำถามหรือข้อร้องเรียนทางโทรศัพท์ใดๆ เกี่ยวกับการบังคับใช้หรือการตีความกฎกติกาโดยผู้เข้าร่วม ข้อโต้แย้งหรือข้อร้องเรียนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกม และ/หรือ เงื่อนไขการคัดเลือกผู้ชนะ จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยส่งจดหมายลงทะเบียนพร้อมใบตอบรับไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ อย่างช้าที่สุดสามสิบ (30) วันหลังจากสิ้นสุดเกม

ที่อยู่:

 DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex France

7. ข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้จัดงานจะรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมเท่าที่จำเป็นสำหรับการดำเนินเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคัดเลือกผู้ชนะและการมอบรางวัล ให้เป็นไปตามนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัท ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่นี่: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม ได้แก่ ชื่อ นามสกุล ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์มือถือ และที่อยู่ทางไปรษณีย์

ข้อมูลที่รวบรวมภายใต้ข้อเสนอนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการประมวลผลการเข้าร่วมเกมเท่านั้น

การประมวลผลนี้อยู่บนพื้นฐานของความยินยอมของผู้เข้าร่วม ซึ่งมีสิทธิ์ถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา

 อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว การเข้าร่วมของผู้เข้าร่วมจะไม่สามารถนำมาพิจารณาได้

 ข้อมูลที่รวบรวมสงวนไว้สำหรับผู้รับดังต่อไปนี้เท่านั้น: Dim France SAS ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล

ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ในการเข้าถึง ลบ ส่งต่อข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง และคัดค้านหรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลดังกล่าว ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎหมาย

ผู้เข้าร่วมยังมีสิทธิ์กำหนดแนวทางเกี่ยวกับข้อมูลของตนหลังเสียชีวิตภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรา 40.1 ของกฎหมายว่าด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศและเสรีภาพ

สุดท้าย ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจ (CNIL)

⁣⁢หากต้องการใช้สิทธิ์เหล่านี้ หรือมีคำถามเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลของคุณในบริบทของเกมนี้ คุณสามารถเขียนถึงที่อยู่ต่อไปนี้: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France หรือที่อยู่อีเมล: dbi.privacy@dim.com.⁤⁣

บุคคลที่เกี่ยวข้องกับคำขอใช้สิทธิ์จะต้องระบุชื่อและนามสกุลให้ชัดเจน และต้องแนบสำเนาเอกสารระบุตัวตนหรือเอกสารการเข้าร่วม

ท่านยังมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ CNIL และกำหนดแนวทางหลังเสียชีวิต โดยส่งจดหมายไปที่: CNIL – Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วมจะถูกเก็บรักษาไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับการจัดการเกมและการมอบรางวัล และจะถูกลบภายในระยะเวลาหก (6) เดือนนับจากวันที่เกมสิ้นสุดลง

8. เหตุสุดวิสัย

ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบใดๆ หากในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย จำเป็นต้องยกเลิกเกม ยุติเกม ขยายเวลา เลื่อน หรือระงับ หรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข

ในทุกกรณี ผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการขยายระยะเวลาการเข้าร่วม

9. ความรับผิดชอบ

บริษัทผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการยุติ ขยายเวลา แก้ไข หรือยกเลิกการประกวดนี้ โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เข้าร่วม

บริษัทผู้จัดงานจะไม่ต้องรับผิดชอบในกรณีดังกล่าวไม่ว่าด้วยเหตุผลประการใดก็ตาม

ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่เกิดความเสียหายจากการใช้ของรางวัลโดยผู้ชนะ

ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัย เช่น ไวรัส บั๊กคอมพิวเตอร์ หรือเหตุการณ์อื่นใดที่เข้าข่ายเหตุสุดวิสัย (ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1218 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ซึ่งทำให้ผู้จัดงานต้องยกเลิก ลดระยะเวลา ขยายเวลา เลื่อน หรือเปลี่ยนแปลงการแข่งขัน

ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาทางเทคนิคที่อาจเกิดขึ้นจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ทางการเงินของผู้เข้าร่วม

ผู้จัดงานจะรับผิดชอบเฉพาะในกรณีที่มีความผิด ประมาท หรือละเมิดข้อผูกพันซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายโดยตรงต่อผู้เข้าร่วมเท่านั้น

10. กฎหมายที่ใช้บังคับ – ศาลที่มีอำนาจพิจารณา

กฎกติกาฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฝรั่งเศส ข้อพิพาทหรือการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันหรือกฎกติกาฉบับนี้ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลฝรั่งเศสที่มีอำนาจแต่เพียงผู้เดียว