DIM X SOMATOLINE YARIŞMA YÖNETMELİĞİ
17/04/2024 7:00 - 29/04/2024 23:59
(bundan böyle « Yönetmelik »)
1. Düzenleyici
Dim France SAS şirketi, Nanterre Ticaret ve Şirketler Sicil Gazetesi'nde 488 727 298 numarasıyla kayıtlı, merkezi 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Fransa adresinde bulunan bir anonim şirkettir (bundan böyle « Düzenleyici » olarak anılacaktır) ve 17 Nisan 2024'ten 29 Nisan 2024'e kadar geçerli olmak üzere, satın alma zorunluluğu olan « DIM x SOMATOLINE » adlı bir yarışma (bundan böyle « Oyun » olarak anılacaktır) düzenlemektedir. Bu yarışma, işbu yönetmelikte açıklanan şartlara göre yürütülecektir.
Oyun, 17/04/2024 saat 7:01'den itibaren 29/04/2024 23 saat 59 dakika CEST'ye kadar (bundan böyle « Süre » olarak anılacaktır) dim.fr sitesinden erişilebilir.
Oyuna katılım, işbu yönetmeliğin (bundan böyle « Yönetmelik » olarak anılacaktır) tüm hükümlerini, ayrıca satın alma zorunluluğu olmayan oyunlara uygulanan yasa ve yönetmelikleri ve Düzenleyici tarafından uygulanmasını koşulsuz olarak kabul etmeyi gerektirir.
2. Katılım Koşulları
Oyuna katılım, Katılım tarihinde reşit olan, tam hukuki ehliyete sahip ve Fransa anakarasında (Korsika dahil) ikamet eden tüm gerçek kişilere açıktır (bundan böyle « Katılımcı(lar) » olarak anılacaktır).
Düzenleyici veya iştiraklerinin çalışanları ve Oyunun tasarım, gerçekleştirme veya yönetimine doğrudan veya dolaylı olarak katılmış olan kişiler ile yakın aile üyeleri katılamazlar.
Düzenleyici, Katılımcılardan katılım şartlarını yerine getirdiklerini kanıtlamalarını isteme hakkını saklı tutar.
Kazananın katılım koşullarını yerine getirmediği ortaya çıkarsa, Düzenleyici ödülü başka bir Katılımcıya verme ve/veya zaten verilmiş olan ödülün iadesini talep etme hakkını saklı tutar.
İşbu Yönetmeliği ihlal ederek veya diğer Katılımcılara karşı haksız bir şekilde Oyuna katılan veya katılmaya teşebbüs eden (özellikle Oyunun organizasyonuna müdahale etmek, hile yapmak, hacklemek, aldatmak veya başka herhangi bir adil olmayan uygulama kullanmak, örneğin başka bir Katılımcıyı, Düzenleyiciyi ve/veya temsilcilerinden birini rahatsız etmek, kötü muamele etmek, tehdit etmek veya taciz etmek gibi eylemlerle sınırlı olmamak kaydıyla) herhangi bir Katılımcı Oyundan diskalifiye edilebilir.
3. Katılım Süresi
Oyun, katılımcı DIM mağazalarında 17/04/2024 saat 7:00'den 29/04/2024 saat 23:59 CEST'ye kadar doğrudan erişilebilir.
4. Katılım Şekilleri ve Kazanan(lar)ın Belirlenmesi
4.1 Kazanan(lar)ın Belirlenmesi
4.2 Katılımın Elenmesi / Diskalifiye
Katılımcılar, Oyun kapsamında kimlikleri, yaşları, adresleri, telefonları ile ilgili Organizatör Firma tarafından yapılacak tüm doğrulama işlemlerine izin verirler, ancak Organizatör Firma tüm katılımları sistematik olarak doğrulama yükümlülüğüne sahip değildir. Yönetmeliğe uymayan, eksik, yanlış veya hatalı iletişim bilgileri içeren tüm katılımlar geçersiz sayılacaktır.
4.3 Kazananın Bildirilmesi
Kazanan(lar), Organizatör Firma tarafından en geç siparişini dim.fr sitesinde verdikten sonraki 7 gün içinde e-posta yoluyla kazanan olarak seçildiği konusunda bilgilendirilecektir.
Kazanan, e-posta bildirimi yapıldıktan sonraki 5 gün içinde ödülü kabul ettiğini yazılı olarak onaylamalıdır.
Organizatör Firma, kazanan tarafından sağlanan e-posta gibi bilgilerin tahrif edilmiş ve/veya hatalı olması durumunda sorumlu tutulamaz.
Organizatör Firma tarafından e-posta gönderiminden itibaren 5 gün içinde yanıt vermeyen her kazanan, ödülünden tamamen feragat etmiş sayılacaktır. Ödül verilmeyecek ve hiçbir durumda kazananlar tarafından daha sonra talep edilemeyecektir ve Organizatör Firmanın mülkiyetinde kalacaktır.
Organizatör Firma tarafından sözlü olarak herhangi bir bilgi verilmeyeceği belirtilir.
5. Ödüller
- İçindekilerle birlikte Ferahlatıcı Jel: AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL , POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.
- İçindekilerle birlikte Yoğun Jel: AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUAL ANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- İçindekilerle birlikte Kuru Yağ Spreyi: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- Bir Gua Sha Boyutlar: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm %100 Jade
5.3. Ödül Takdimi
Kazanan, posta adresi dahil olmak üzere kişisel iletişim bilgilerini Organizatör Şirket ile e-posta yoluyla paylaşmalıdır. Kazanan, bu şekilde Organizatör Şirket ile Somatoline markasıyla veri paylaşımı konusunda onay vermektedir. Organizatör Şirket, kazananın onayını aldıktan sonra en geç 30 gün içinde kazanılan ürün paketinin posta gönderimini yapacaktır.
6. Yönetmelik
Oyuna katılım, Katılımcılar tarafından Kuralların eksiksiz, tam ve koşulsuz kabul edildiği anlamına gelir.
Yönetmelik, Oyunun sonuna kadar, yani 29/04/2024 tarihine kadar dim.fr adresinden şu bağlantıdan görüntülenebilir: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
Düzenleyici, mücbir sebepler halleri başta olmak üzere, herhangi bir zamanda Oyunu uzatma, kısaltma, değiştirme veya iptal etme hakkını saklı tutar; bu durumda Katılımcılar tarafından hiçbir tazminat talep edilemez.
Herhangi bir değişiklik, Düzenleyicinin web sitesinde www.dim.fr adresinde ve katılımcı mağazalarda yapılacak bir duyuru ile bildirilecektir.
Katılımcılar tarafından Kuralların uygulanması veya yorumlanmasıyla ilgili hiçbir telefon talebine veya şikayetine yanıt verilmeyecektir. Oyun ve/veya Oyun kapsamında belirlenen kazanan(lar)ın belirlenme yöntemleriyle ilgili her türlü itiraz veya şikayet, Oyunun sona ermesini takip eden en geç otuz (30) gün içinde aşağıda belirtilen adrese İadeli Taahhütlü Mektup ile yapılmalıdır.
Adres:
DIM Fransa SAS, 2 rue des martinets, 92500 -Malmaison Cedex, Fransa
7. Kişisel Veriler
Düzenleyici, Oyunun yürütülmesi, özellikle kazananın seçilmesi ve ödülün teslimi için gerekli ölçüde Katılımcıların kişisel verilerini toplayacak ve işleyecektir; bu, buradaki Kişisel Veri Politikasına uygun olarak yapılacaktır: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
Katılımcılara ait kişisel veriler şunlardır: ad, soyad, e-posta adresi, cep telefonu numarası ve posta adresi.
Bu teklif kapsamında toplanan verilerin tek amacı, Oyuna katılımın işlenmesidir.
Bu işlem, Katılımcının istediği zaman geri çekme hakkına sahip olduğu rızasına dayanmaktadır.
Ancak, bu verilerin işlenmemesi durumunda, Katılımcının Katılımı dikkate alınamayacaktır.
Toplanan veriler yalnızca aşağıdaki alıcıların kullanımına ayrılmıştır: Veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Dim France SAS.
Katılımcılar, düzenlemelerde belirtilen koşullar dahilinde, kendileriyle ilgili Verilere erişim, silme, taşınabilirlik ve işlenmelerine itiraz etme veya sınırlama haklarına sahiptir.
Katılımcılar ayrıca, Bilgi Teknolojileri ve Özgürlükler Yasası'nın 40.1 maddesinde tanımlanan koşullar dahilinde, ölümlerinden sonra Verilerinin akıbetiyle ilgili direktifler belirleme hakkına sahiptir.
Son olarak, Katılımcılar yetkili denetim makamına (CNIL) şikayette bulunma hakkına sahiptir.
Bu hakları kullanmak veya bu Oyun kapsamında verilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir soru için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France veya aşağıdaki e-posta adresine: dbi.privacy@dim.com.
Hak talebinde bulunan kişi, adını ve soyadını açıkça belirtmeli ve kimlik veya katılım belgesinin bir kopyasını sunmalıdır.
Ayrıca CNIL'e şikayette bulunma ve ölüm sonrası direktifler belirleme hakkına sahipsiniz. Posta yoluyla şu adrese yazarak: CNIL – Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Katılımcıların kişisel verileri, Oyunun organizasyonu ve Ödülün teslimi için gerekli süre boyunca saklanacak ve Oyunun bitiminden itibaren altı (6) ay içinde silinecektir.
8. Mücbir Sebep
Düzenleyici, mücbir sebep hallerinde Oyunu iptal etmek, kısaltmak, uzatmak, ertelemek, askıya almak veya koşullarını değiştirmek zorunda kalması durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Her durumda, katılım süresini uzatma imkanını saklı tutar.
9. Sorumluluk
Düzenleyici şirket, Katılımcılara zarar vermeksizin bu yarışmayı kısaltma, uzatma, değiştirme veya iptal etme hakkını saklı tutar.
Düzenleyici şirketin sorumluluğu bu nedenle hiçbir şekilde kabul edilmeyecektir.
Kazanan tarafından ödülün kullanılması sonucu oluşan hasarlarda Düzenleyicinin sorumluluğu kabul edilemez.
Düzenleyici, bir virüs, bilgisayar hatası veya mücbir sebep koşullarını (Medeni Kanun'un 1218. maddesinde tanımlandığı gibi) karşılayan başka herhangi bir olay gibi mücbir sebep durumunda sorumlu tutulamaz; bu durumda Düzenleyici Oyunu iptal etmek, azaltmak, uzatmak, ertelemek veya değiştirmek zorunda kalabilir.
Düzenleyici, İnternet ile veya Katılımcıların bilgisayar veya bankacılık ekipmanlarıyla ilgili olası teknik sorunlardan sorumlu tutulamaz.
Düzenleyici, yalnızca doğrudan Katılımcılara zarar veren bir kusur, ihmal veya yükümlülük ihlali durumunda sorumlu olacaktır.
10. Uygulanacak Hukuk – Yetkili Mahkemeler
Bu Yönetmelik Fransız yasalarına tabidir. Oyun veya bu Yönetmelik ile ilgili olası anlaşmazlıklar veya talepler yalnızca yetkili Fransız mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir.
