قواعد مسابقة DIM X SOMATOLINE
من 17/04/2024 الساعة 7 صباحًا حتى 29/04/2024 الساعة 23:59
(ال " أنظمة "
1. المنظم
شركة Dim France SAS، وهي شركة مساهمة مبسطة، مسجلة في سجل التجارة والشركات في نانتير تحت الرقم 488727298، ويقع مكتبها المسجل في 2 شارع دي مارتينيه، 92500 روي مالميزون، فرنسا (الـ " منظم " DIM x SOMATOLINE" تنظم مسابقة تتطلب الشراء في الفترة من 17 أبريل 2024 إلى 29 أبريل 2024 شاملة. » (المشار إليها فيما يلي باسم "اللعبة") وفقًا للشروط والأحكام الموضحة في هذه القواعد.
يمكن الوصول إلى اللعبة على موقع dim.fr ابتداءً من 17/04/2024 الساعة 7 و 01 دقيقة حتى 29/04/2024 الساعة 23 و 59 دقيقة بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (المشار إليه فيما يلي بـ "المدة").
المشاركة في اللعبة تعني القبول غير المشروط لهذه القواعد (المشار إليها فيما يلي بـ "القواعد") بجميع أحكامها، وكذلك القوانين واللوائح المطبقة على الألعاب دون إلزام بالشراء وتطبيقها من قبل المنظم.
2. شروط المشاركة
المشاركة في اللعبة مفتوحة لأي شخص طبيعي بالغ، يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة في تاريخ المشاركة (المشار إليه فيما يلي بـ "المشارك(ون)") ويقيم في فرنسا المتروبوليتانية، بما في ذلك كورسيكا.
لا يُسمح للموظفين لدى المنظم أو أي من شركاته التابعة، وأي شخص شارك بشكل مباشر أو غير مباشر في تصميم أو تنفيذ أو إدارة اللعبة، وكذلك أفراد عائلاتهم المقربين، بالمشاركة.
يحتفظ المنظم بالحق في مطالبة المشاركين بإثبات أنهم يستوفون شروط المشاركة.
إذا تبين أن الفائز لا يستوفي شروط المشاركة، يحتفظ المنظم بالحق في منح الجائزة لمشارك آخر و/أو المطالبة بإعادة الجائزة التي تم منحها بالفعل.
أي مشارك يشارك أو يحاول المشاركة في اللعبة بما ينتهك هذه القواعد أو بطريقة غير عادلة مقارنة بالمشاركين الآخرين (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التدخل في تنظيم اللعبة، الغش، القرصنة، الخداع، أو اللجوء إلى أي ممارسات غير نزيهة أخرى مثل إزعاج أو إساءة معاملة أو تهديد أو مضايقة أي مشارك آخر، أو المنظم و/أو أي من وكلائه أو ممثليه) قد يتم استبعاده من اللعبة.
3. فترة المشاركة
يمكن الوصول إلى اللعبة مباشرة في متاجر DIM المشاركة من 17/04/2024 الساعة 7 صباحًا حتى 29/04/2024 الساعة 23 و 59 دقيقة بتوقيت وسط أوروبا الصيفي.
4. شروط المشاركة وتحديد الفائز(ين)
4.1 اختيار الفائز (الفائزين)
4.2 استبعاد المشاركة / إلغاء الأهلية
يسمح المشاركون بجميع التحققات التي تجريها الشركة المنظمة فيما يتعلق بهويتهم، أعمارهم، أماكن إقامتهم، هواتفهم في إطار اللعبة، دون أن تكون الشركة المنظمة ملزمة بإجراء تحقق منهجي لجميع المشاركات. أي مشاركة غير مطابقة للائحة، غير مكتملة، خاطئة أو تحتوي على معلومات اتصال غير صحيحة ستعتبر لاغية.
4.إشعار الفائز
سيتم إبلاغ الفائز (الفائزة) باختياره كفائز من قبل الشركة المنظمة عبر البريد الإلكتروني في موعد أقصاه 7 أيام بعد تقديم طلبه على موقع dim.fr.
يجب على الفائز تأكيد قبوله للجائزة كتابيًا في غضون 5 أيام من تاريخ الإشعار عبر البريد الإلكتروني.
لا يمكن تحميل الشركة المنظمة المسؤولية في حال كانت البيانات المقدمة من الفائز، وخاصة بريده الإلكتروني، مزورة و/أو غير صحيحة.
أي فائز لا يرد في غضون 5 أيام من تاريخ إرسال البريد الإلكتروني من قبل الشركة المنظمة، سيعتبر متنازلاً عن جائزته بشكل قاطع وبسيط. لن تُمنح الجائزة ولن يمكن المطالبة بها بأي حال من الأحوال لاحقًا من قبل أي من الفائزين، وستظل ملكًا للشركة المنظمة.
يُشار إلى أنه لن يتم تقديم أي معلومات شفهية من قبل الشركة المنظمة.
5. الجوائز
- جل بتأثير منعش بمكونات : AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL , POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.
- جل مكثف بمكونات : AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUAL ANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- بخاخ زيت جاف بمكونات: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- أداة غوا شا بأبعاد: 5.9 × 11.7 × 0.7 سم، 100% يشم
5.3. تسليم الجائزة
يجب على الفائز مشاركة معلومات الاتصال الشخصية الخاصة به، بما في ذلك عنوانه البريدي، مع الشركة المنظمة عبر البريد الإلكتروني. وبذلك يوافق الفائز على مشاركة البيانات مع علامة Somatoline التجارية مع الشركة المنظمة. ستقوم الشركة المنظمة بإرسال الجائزة المتمثلة في المنتجات الفائزة بريدياً في غضون 30 يومًا كحد أقصى بعد استلام تأكيد الفائز.
6. القواعد
تتضمن المشاركة في اللعبة القبول غير المشروط والكامل والنهائي للائحة من قبل المشاركين.
يمكن الاطلاع على قواعد اللعبة على موقع dim.fr حتى نهاية اللعبة، أي حتى 29/04/2024 شاملةً، عبر الرابط التالي: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
يحتفظ المنظم بالحق في تمديد أو تقصير أو تعديل أو إلغاء اللعبة في أي وقت، وخاصة في حالة القوة القاهرة، دون أن يحق للمشاركين المطالبة بأي تعويض.
سيتم نشر أي تعديل عبر ملحق، يُعلن عنه على موقع المنظم على العنوان www.dim.fr ومن خلال تواصل داخل المتاجر المشاركة.
لن يتم الرد على أي استفسارات أو شكاوى هاتفية تتعلق بتطبيق أو تفسير اللائحة من قبل أي مشارك. يجب تقديم أي نزاع أو شكوى تتعلق باللعبة و/أو طرق اختيار الفائز (الفائزين) التي تحدث في إطار اللعبة، عن طريق خطاب مسجل مع إشعار بالاستلام إلى العنوان الموضح أدناه، في موعد أقصاه ثلاثون (30) يومًا بعد إغلاق اللعبة.
العنوان:
DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex فرنسا
7. البيانات الشخصية
ستقوم الشركة المنظمة بجمع ومعالجة البيانات الشخصية للمشاركين بالقدر اللازم لإدارة اللعبة، بما في ذلك اختيار الفائز وتسليم الجائزة، وفقًا لسياسة حماية البيانات الشخصية الخاصة بها والمتاحة هنا: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
البيانات الشخصية المتعلقة بالمشاركين هي كالتالي: الأسماء، أسماء العائلة، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول، والعنوان البريدي.
البيانات المجمعة في إطار هذا العرض تهدف فقط إلى معالجة المشاركة في اللعبة.
تستند هذه المعالجة إلى موافقة المشارك، الذي يحق له سحبها في أي وقت.
ومع ذلك، في حالة عدم معالجة هذه البيانات، لا يمكن أخذ مشاركة المشارك في الاعتبار.
البيانات المجمعة مخصصة فقط للمستلمين التاليين: Dim France SAS بصفتها مسؤولة المعالجة.
يحق للمشاركين، في ظل الشروط التي تحددها اللوائح، الوصول إلى بياناتهم وحذفها ونقلها، وكذلك الاعتراض على معالجتها أو تقييدها.
يحق للمشاركين أيضًا تحديد التوجيهات المتعلقة بمصير بياناتهم بعد وفاتهم وفقًا للشروط المحددة في المادة 40.1 من قانون المعلومات والحريات.
أخيرًا، يحق للمشاركين تقديم شكوى لدى السلطة الإشرافية المختصة (CNIL).
لممارسة هذه الحقوق أو لأي استفسار حول معالجة بياناتك في إطار هذه اللعبة، يمكنك الكتابة إلى العنوان التالي: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, France أو إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: dbi.privacy@dim.com.
يجب على الشخص المعني بطلب الحق أن يوضح بوضوح اسمه ولقبه، وأن يقدم نسخة من وثيقة هوية أو مشاركة.
لديك أيضًا الحق في تقديم شكوى لدى CNIL والحق في تحديد توجيهات ما بعد الوفاة عن طريق البريد العادي بالكتابة إلى: CNIL – Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين للمدة اللازمة لتنظيم اللعبة وتسليم الجائزة وسيتم حذفها في غضون ستة (6) أشهر من تاريخ انتهاء اللعبة.
8. القوة القاهرة
لا يمكن تحميل المنظم أي مسؤولية إذا، في حالة القوة القاهرة، اضطر إلى إلغاء اللعبة، أو تقصيرها، أو تمديدها، أو تأجيلها، أو تعليقها، أو تعديل شروطها.
يحتفظ المنظم، في جميع الحالات، بإمكانية تمديد فترة المشاركة.
9. المسؤولية
تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تقصير أو تمديد أو تعديل أو إلغاء هذه المسابقة، دون إلحاق الضرر بالمشاركين.
لا يمكن تحميل الشركة المنظمة المسؤولية بأي شكل من الأشكال بسبب ذلك.
لا يمكن تحميل الجهة المنظمة المسؤولية في حالة حدوث ضرر ناتج عن استخدام الجائزة من قبل الفائز.
لا يمكن تحميل الجهة المنظمة المسؤولية في حالة وقوع حدث قوة قاهرة، مثل فيروس أو خطأ حاسوبي أو أي حدث آخر يستوفي شروط القوة القاهرة (كما هو معرف في المادة 1218 من القانون المدني)، مما قد يدفع الجهة المنظمة إلى إلغاء اللعبة أو تقليصها أو تمديدها أو تأجيلها أو تعديلها.
لا يمكن تحميل الجهة المنظمة المسؤولية عن أي حوادث تقنية متعلقة بالإنترنت، أو بالمعدات الحاسوبية أو المصرفية للمشاركين.
تكون الجهة المنظمة مسؤولة فقط في حالة الخطأ أو الإهمال أو خرق التزاماتها مما تسبب في ضرر مباشر للمشاركين.
10. القانون المطبق – المحاكم المختصة
يخضع هذا النظام للقانون الفرنسي. تخضع أي نزاعات أو مطالبات تتعلق باللعبة أو بهذا النظام حصرياً لاختصاص المحاكم الفرنسية المختصة.
