REGULAMENTO DO JOGO CONCURSO DIM X SOMATOLINE
DE 17/04/2024 7h a 29/04/2024 23h59
(o « Regulamento »)
1. Organizador
A sociedade Dim France SAS, sociedade por ações simplificada, matriculada no Registo Comercial e das Sociedades de Nanterre sob o número 488 727 298, com sede social em 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, França (o « Organizador ») organiza de 17 de abril de 2024 a 29 de abril de 2024, inclusive, um jogo concurso com obrigação de compra « DIM x SOMATOLINE » (doravante designado o « Jogo ») de acordo com as modalidades descritas no presente regulamento.
O Jogo é acessível no site dim.fr a partir de 17/04/2024 às 7 horas e 01 minutos até 29/04/2024 23 horas e 59 minutos CEST (doravante designada a « Duração »).
A Participação no Jogo implica a aceitação sem reservas do presente regulamento (doravante designado o « Regulamento ») em todas as suas disposições, bem como das leis e regulamentos aplicáveis aos jogos sem obrigação de compra e a sua aplicação pelo Organizador.
2. Condições de Participação
A participação no Jogo está aberta a qualquer pessoa física maior de idade, com plena capacidade jurídica à data da Participação (doravante o(s) « Participante(s) ») e residente em França metropolitana, incluindo a Córsega.
Os colaboradores do Organizador ou de uma das suas filiais e qualquer pessoa que tenha participado direta ou indiretamente na conceção, realização ou gestão do Jogo, bem como os membros da sua família próxima, não estão autorizados a participar.
O Organizador reserva-se o direito de solicitar aos Participantes que provem que cumprem as condições de participação.
Se o vencedor não cumprir as condições de participação, o Organizador reserva-se o direito de atribuir o prémio a outro Participante e/ou exigir que o prémio já atribuído lhe seja devolvido.
Qualquer Participante que participe ou tente participar no Jogo em violação do presente Regulamento ou de forma injusta em relação aos outros Participantes (nomeadamente, mas sem se limitar a, interferindo na organização do Jogo, trapaceando, pirateando, enganando ou recorrendo a qualquer outra prática desleal, como importunar, maltratar, ameaçar ou assediar qualquer outro Participante, o Organizador e/ou um dos seus agentes ou representantes) poderá ser excluído do Jogo.
3. Período de participação
O Jogo é acessível diretamente nas lojas DIM participantes de 17/04/2024 às 7 horas até 29/04/2024 às 23 horas e 59 minutos CEST.
4. Modalidades de participação e designação do(s) vencedor(es)
4.1 Designação do(s) vencedor(es)
4.2 Eliminação de participação / Desqualificação
Os participantes autorizam todas as verificações pela Sociedade Organizadora relativas à sua identidade, idade, residência, telefone no âmbito do Jogo, sem que, no entanto, a Sociedade Organizadora tenha a obrigação de proceder a uma verificação sistemática de todas as participações. Qualquer participação não conforme com o Regulamento, incompleta, falsa ou com dados de contacto errados será considerada nula.
4.3 Notificação do vencedor
O/a vencedor(a) será informado(a) da sua seleção como vencedor(a) pela Sociedade Organizadora por e-mail, no máximo 7 dias após ter efetuado a sua encomenda no site dim.fr.
O vencedor deverá confirmar por escrito a sua aceitação do prémio no prazo de 5 dias a contar da notificação por e-mail.
A Sociedade Organizadora não poderá ser responsabilizada na eventualidade de os dados fornecidos pelo vencedor, nomeadamente o seu e-mail, serem falsificados e/ou errados.
Qualquer vencedor que não responda no prazo de 5 dias a contar do envio do e-mail pela Sociedade Organizadora, será considerado como tendo renunciado pura e simplesmente ao seu prémio. O prémio não será atribuído e não poderá em caso algum ser reclamado posteriormente por um dos vencedores, e permanecerá propriedade da Sociedade Organizadora.
É especificado que nenhuma informação será dada oralmente pela Sociedade Organizadora.
5. Prémios
- Um Gel efeito fresco com ingredientes : AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL , POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.
- Um Gel Intensivo com ingredientes : AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUAL ANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Um Spray de óleo seco com ingredientes: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- Uma Gua Sha Dimensões: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm 100% Jade
5.3. Entrega do prémio
O vencedor deverá partilhar os seus dados pessoais, incluindo a sua morada postal, com a Entidade Organizadora por e-mail. O vencedor concede assim a sua autorização para a partilha de dados com a marca Somatoline à Entidade Organizadora. A Entidade Organizadora procederá ao envio postal do prémio de produtos ganhos no prazo máximo de 30 dias após a receção da confirmação do vencedor.
6. Regulamento
A participação no Concurso implica a aceitação sem reservas, plena e integral do Regulamento pelos Participantes.
O Regulamento pode ser consultado no site dim.fr até ao final do Jogo, ou seja, até 29/04/2024 inclusive, no seguinte link: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
O Organizador reserva-se o direito de prolongar, encurtar, modificar ou cancelar o Concurso a qualquer momento, nomeadamente em caso de força maior, sem que os Participantes possam reclamar qualquer indemnização.
Qualquer alteração será objeto de um aditamento, divulgado no site do Organizador em www.dim.fr e através de uma comunicação nas lojas participantes.
Não serão respondidas quaisquer solicitações ou reclamações telefónicas relativas à aplicação ou interpretação do Regulamento por um Participante. Qualquer litígio ou reclamação relativa ao Concurso e/ou às modalidades de designação do(s) vencedor(es) ocorridas no âmbito do Concurso, deverá ser formulada por Carta Registada com Aviso de Receção para a morada indicada abaixo, no prazo máximo de trinta (30) dias após o encerramento do Concurso.
Morada:
DIM France SAS, 2 rue des martinets, 92500 -Malmaison Cedex, França
7. Dados Pessoais
O Organizador recolherá e tratará os dados pessoais dos Participantes na medida necessária para a condução do Concurso, nomeadamente a seleção do vencedor e a entrega do prémio, em conformidade com a sua Política de dados pessoais acessível aqui: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
Os dados de carácter pessoal, relativos aos Participantes, são os seguintes: nomes, apelidos, endereço de e-mail, número de telefone móvel e morada postal.
Os dados recolhidos no âmbito da presente oferta têm como única finalidade o tratamento da participação no Concurso.
Este tratamento baseia-se no consentimento do Participante, que dispõe do direito de o retirar a qualquer momento.
No entanto, na falta de tratamento destes dados, a Participação do Participante não poderá ser considerada.
Os Dados recolhidos são reservados apenas para uso dos seguintes destinatários: Dim France SAS, atuando na qualidade de responsável pelo tratamento.
Os Participantes dispõem, nas condições previstas pela regulamentação, de um direito de acesso, de eliminação, de portabilidade dos Dados que lhes dizem respeito e de oposição ou limitação ao seu tratamento.
Os Participantes dispõem igualmente do direito de definir diretivas relativas ao destino dos seus Dados após a sua morte, nas condições definidas no artigo 40.1 da Lei Informática e Liberdades.
Por fim, os Participantes dispõem do direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente (CNIL).
Para exercer estes direitos ou para qualquer questão sobre o tratamento dos seus dados no âmbito deste Jogo, pode escrever para o seguinte endereço: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, França ou para o seguinte endereço de e-mail: dbi.privacy@dim.com.
A pessoa visada pela solicitação de direito deverá indicar claramente os seus nomes e apelidos, e fornecer cópia de um documento de identidade ou de participação.
Dispõe igualmente do direito de apresentar uma reclamação junto da CNIL e do direito de definir diretivas post mortem. Por correio postal, escrevendo para: CNIL – Serviço das Reclamações - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Os dados pessoais dos Participantes serão conservados pelo tempo necessário à organização do Concurso e à entrega do Prémio e serão eliminados no prazo de seis (6) meses a contar do fim do Concurso.
8. Força Maior
O Organizador não poderá ser responsabilizado caso, em caso de força maior, seja levado a cancelar o Concurso, encurtá-lo, prorrogá-lo, adiá-lo, suspendê-lo ou modificar as suas condições.
Reserva-se, em todos os casos, a possibilidade de prolongar o período de participação.
9. Responsabilidade
A sociedade organizadora reserva-se o direito de encurtar, prorrogar, modificar ou cancelar o presente concurso, sem prejuízo para os Participantes.
A responsabilidade da sociedade organizadora não poderá ser invocada por este motivo, a qualquer título.
A responsabilidade do Organizador não poderá ser invocada em caso de dano resultante da utilização do prémio pelo vencedor.
A responsabilidade do Organizador não poderá ser invocada em caso de evento de força maior, como um vírus, um bug informático ou qualquer outro evento que preencha as condições de força maior (tal como definida pelo artigo 1218 do Código Civil), caso o Organizador seja levado a cancelar, reduzir, prolongar, adiar ou modificar o Jogo.
O Organizador não poderá ser responsabilizado por eventuais incidentes técnicos relacionados com a Internet, ou com o equipamento informático ou bancário dos Participantes.
O Organizador será unicamente responsável em caso de falta ou negligência ou de violação das suas obrigações que tenha causado um dano direto aos Participantes.
10. Lei aplicável – Tribunais competentes
O presente Regulamento é regido pela lei francesa. Os eventuais litígios ou reclamações relacionados com o Jogo ou com o presente Regulamento são da exclusiva jurisdição dos tribunais franceses competentes.
