PRAVILNIK NAGRADNE IGRE DIM X SOMATOLINE
OD 17. 4. 2024 7. ure do 29. 4. 2024 23.59 ure
(» Pravilnik «)
1. Organizator
Podjetje Dim France SAS, poenostavljeno delniška družba, vpisana v Poslovni register Nanterre pod številko 488 727 298, s sedežem na naslovu 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francija (v nadaljevanju „Organizator“), od 17. aprila 2024 do vključno 29. aprila 2024 organizira nagradno igro z obveznim nakupom „DIM x SOMATOLINE “ (v nadaljevanju „Igra“), v skladu z določili tega pravilnika.
Igra je dostopna na spletni strani dim.fr od 17. 4. 2024 ob 7. uri in 01 minuti do 29. 4. 2024 ob 23. uri in 59 minut CEST (v nadaljevanju „Trajanje“).
Sodelovanje v Igri pomeni brezpogojno sprejemanje tega pravilnika (v nadaljevanju „Pravilnik“) v vseh njegovih določbah, pa tudi veljavnih zakonov in predpisov za igre brez obveznega nakupa ter njegovo uporabo s strani Organizatorja.
2. Pogoji sodelovanja
Sodelovanje v Igri je odprto za vse polnoletne fizične osebe z polno pravno sposobnostjo na dan sodelovanja (v nadaljevanju „Udeleženec(i)“) in s stalnim prebivališčem v celinski Franciji, vključno s Korziko.
Zaposleni Organizatorja ali katere koli njegove podružnice ter vse osebe, ki so neposredno ali posredno sodelovale pri zasnovi, izvedbi ali upravljanju Igre, kot tudi njihovi bližnji svojci, ne smejo sodelovati.
Organizator si pridržuje pravico, da od udeležencev zahteva dokazila o izpolnjevanju pogojev sodelovanja.
Če se izkaže, da nagrajenec ne izpolnjuje pogojev za sodelovanje, si Organizator pridržuje pravico, da nagrado dodeli drugemu udeležencu in/ali zahteva vračilo že dodeljene nagrade.
Vsak udeleženec, ki sodeluje ali poskuša sodelovati v Igri v nasprotju s tem Pravilnikom ali na nepošten način v primerjavi z drugimi udeleženci (zlasti, vendar ne omejeno na, vmešavanje v organizacijo Igre, goljufanje, piratstvo, zavajanje ali uporabo katere koli druge nepoštene prakse, kot je nadlegovanje, zlorabljanje, grožnja ali ustrahovanje katerega koli drugega udeleženca, Organizatorja in/ali njegovih zastopnikov ali predstavnikov), je lahko izključen iz Igre.
3. Obdobje sodelovanja
Igra je neposredno dostopna v sodelujočih trgovinah DIM od 17. 4. 2024 ob 7. uri do 29. 4. 2024 ob 23. uri in 59 minut CEST.
4. Način sodelovanja in izbira nagrajenca(ev)
4.1 Izbor zmagovalca/zmagovalcev
4.2 Izločitev sodelovanja / Diskvalifikacija
Udeleženci dovoljujejo vse preverbe s strani Organizacijskega podjetja glede njihove identitete, starosti, prebivališča, telefona v okviru igre, vendar Organizacijsko podjetje ni dolžno sistematično preverjati vseh prijav. Vsaka prijava, ki ni v skladu s Pravilnikom, nepopolna, napačna ali z napačnimi kontaktnimi podatki, bo štela za nično.
4.3 Obvestilo nagrajencu
Zmagovalec/zmagovalka bo o izboru obveščen/a s strani Organizacijskega podjetja po elektronski pošti najkasneje 7 dni po oddaji naročila na spletnem mestu dim.fr.
Zmagovalec mora pisno potrditi sprejem nagrade v 5 dneh po obvestilu po elektronski pošti.
Organizacijsko podjetje ne odgovarja v primeru, da so podatki, ki jih je navedel zmagovalec, zlasti njegov elektronski naslov, ponarejeni in/ali napačni.
Vsak zmagovalec, ki v 5 dneh od pošiljanja elektronskega sporočila s strani Organizacijskega podjetja ne odgovori, se bo štel za odpovedanega od svoje nagrade. Nagrada ne bo podeljena in je zmagovalci ne morejo nikoli naknadno zahtevati, ostala pa bo last Organizacijskega podjetja.
Poudarja se, da Organizacijsko podjetje ne bo dajalo nobenih ustnih informacij.
5. Nagrade
- Gel s hladilnim učinkom z naslednjimi sestavinami : AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, ATELOCOLLAGEN, SODIUM CHONDROITIN SULFATE, THEOBROMA CACAO EXTRACT, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, KIGELIA AFRICANA FRUIT EXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA BARK EXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL, POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, SALICYLIC ACID, PHENOXYETHANOL, SODIUM SULFATE, CI15510.
- Intenzivni gel z naslednjimi sestavinami : AQUA, ALCOHOL DENAT., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUALANE, MENTHOL, VP/HEXADECENE COPOLYMER, ZINGIBER OFFICINALE ROOT EXTRACT, CYCLODEXTRIN, COLEUS FORSKOHOLII ROOT EXTRACT, ESCIN, PARFUM, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, LEVULINIC ACID, POLYGLYCERYL- 6 OLEATE, SODIUM LEVULINATE, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Suhi oljni sprej z naslednjimi sestavinami: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, ZINGIBER OFFICINALE RHIZOME EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS SEED EXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GUM, XIMENYNIC ACID, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, PARFUM, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- Gua Sha masažni kamen, mere: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm 100 % žad
5.3. Podelitev nagrad
Zmagovalec mora organizatorju preko elektronske pošte posredovati svoje osebne podatke, vključno s poštni naslovom. Zmagovalec s tem soglaša s posredovanjem podatkov znamki Somatoline organizatorju. Organizator bo nagradni paket izdelkov poslal v roku največ 30 dni po prejemu potrditve od zmagovalca.
6. Pravilnik
Sodelovanje v nagradni igri pomeni brezpogojno, polno in celovito sprejemanje pravil s strani udeležencev.
Pravilnik si je mogoče ogledati na spletni strani dim.fr do konca igre, torej do vključno 29. 4. 2024, na naslednji povezavi: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
Organizator si pridržuje pravico, da kadar koli podaljša, skrajša, spremeni ali prekine nagradno igro, zlasti v primeru višje sile, brez možnosti kakršnega koli povračila stroškov s strani udeležencev.
Vsaka sprememba bo predmet aneksa, objavljenega na spletni strani Organizatorja na naslovu www.dim.fr in s sporočilom v sodelujočih trgovinah.
Na telefonske poizvedbe ali pritožbe glede uporabe ali razlage pravil s strani udeleženca ne bomo odgovarjali. Vse pritožbe ali reklamacije v zvezi z nagradno igro in/ali načinom izbire zmagovalca, ki nastanejo v okviru nagradne igre, je treba poslati s priporočeno pošto s potrdilom o prejemu na spodaj navedeni naslov, najkasneje trideset (30) dni po zaključku nagradne igre.
Naslov:
DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex Francija
7. Osebni podatki
Organizator bo osebne podatke udeležencev zbiral in obdeloval v obsegu, ki je potreben za izvedbo nagradne igre, zlasti za izbiro zmagovalca in podelitev nagrade, v skladu s svojo Politiko varstva osebnih podatkov, ki je dostopna tukaj: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
Osebni podatki udeležencev so naslednji: ime, priimek, elektronski naslov, številka mobilnega telefona in poštni naslov.
Podatki, zbrani v okviru te ponudbe, so namenjeni izključno obdelavi sodelovanja v nagradni igri.
Ta obdelava temelji na privolitvi udeleženca, ki jo lahko kadar koli prekliče.
Vendar pa brez obdelave teh podatkov sodelovanje udeleženca ne bo moglo biti upoštevano.
Zbrani podatki so namenjeni izključno naslednjim prejemnikom: Dim France SAS, ki deluje kot upravljavec podatkov.
Udeleženci imajo v skladu s predpisi pravico dostopa, izbrisa, prenosljivosti svojih podatkov ter ugovora ali omejitve njihove obdelave.
Udeleženci imajo tudi pravico, da v skladu s pogoji iz člena 40.1 Zakona o računalniških in svoboščinah določijo navodila glede usode svojih podatkov po svoji smrti.
Končno, udeleženci imajo pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu (CNIL).
Za uveljavljanje teh pravic ali za vsa vprašanja glede obdelave Vaših podatkov v okviru te igre lahko pišete na naslednji naslov: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Francija, ali na naslednji elektronski naslov: dbi.privacy@dim.com.
Zadevna oseba, ki uveljavlja pravico, mora jasno navesti svoje ime in priimek ter predložiti kopijo osebnega dokumenta ali dokazila o sodelovanju.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri CNIL in določiti posmrtna navodila. Pošljite pisno na naslov: CNIL – Service des Plaintes - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Osebni podatki udeležencev bodo shranjeni za čas, ki je potreben za organizacijo nagradne igre in podelitev nagrade, ter bodo izbrisani v roku šestih (6) mesecev po zaključku nagradne igre.
8. Višja sila
Organizator ne odgovarja, če bi bil zaradi višje sile primoran odpovedati, skrajšati, podaljšati, prestaviti, začasno ustaviti ali spremeniti pogoje nagradne igre.
V vsakem primeru si pridržuje možnost podaljšanja obdobja sodelovanja.
9. Odgovornost
Organizator si pridržuje pravico, da to nagradno igro skrajša, podaljša, spremeni ali prekine, brez škode za udeležence.
Družba, ki organizira, ne odgovarja za to iz kakršnega koli razloga.
Organizator ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe nagrade s strani zmagovalca.
Organizator ne odgovarja v primeru dogodka višje sile, kot je virus, računalniška napaka ali kateri koli drug dogodek, ki izpolnjuje pogoje višje sile (kot je opredeljena v členu 1218 civilnega zakonika), zaradi česar bi bil Organizator primoran odpovedati, skrajšati, podaljšati, prestaviti ali spremeniti nagradno igro.
Organizator ne odgovarja za morebitne tehnične težave, povezane z internetom ali računalniško ali bančno opremo udeležencev.
Organizator bo odgovoren samo v primeru napake, malomarnosti ali kršitve svojih obveznosti, ki je povzročila neposredno škodo udeležencem.
10. Veljavno pravo – Pristojna sodišča
Ta Pravilnik ureja francoska zakonodaja. Morebitni spori ali reklamacije v zvezi z nagradno igro ali tem Pravilnikom so izključno v pristojnosti pristojnih francoskih sodišč.
