CÁC QUY TẮC CỦA CUỘC THI DIM X SOMATOLINE
TỪ 7 giờ sáng ngày 17/04/2024 đến 23 giờ 59 phút ngày 29/04/2024.
(cái " Quy Định "
1. Người Tổ Chức
Dim France SAS, một công ty cổ phần đơn giản, đăng ký tại Cơ quan đăng ký thương mại và công ty Nanterre với số đăng ký 488 727 298, có trụ sở chính tại số 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Pháp (tên gọi chung là " Người Tổ Chức " DIM x SOMATOLINE" đang tổ chức cuộc thi với điều kiện mua hàng từ ngày 17 tháng 4 năm 2024 đến ngày 29 tháng 4 năm 2024 (bao gồm cả hai ngày này). » (sau đây gọi là “Trò chơi”) theo các điều khoản và điều kiện được mô tả trong các quy tắc này.
Trò chơi có thể truy cập trên trang web dim từ 7:01 sáng ngày 17/04/2024 đến ngày 29/04/2024. 23 giờ 59 phút theo giờ CEST (sau đây gọi là “Thời gian”).
Việc tham gia trò chơi đồng nghĩa với việc chấp nhận vô điều kiện tất cả các quy tắc này (sau đây gọi là "Quy tắc") cũng như các luật và quy định áp dụng cho các trò chơi không bắt buộc mua hàng và việc áp dụng chúng bởi Ban Tổ chức.
2. Điều kiện tham gia
Trò chơi này dành cho bất kỳ cá nhân nào đủ tuổi hợp pháp, có đầy đủ năng lực pháp lý vào ngày tham gia (sau đây gọi là “Người tham gia”) và cư trú tại Pháp lục địa, bao gồm cả Corsica.
Nhân viên của Ban Tổ chức hoặc một trong các công ty con của Ban Tổ chức, cũng như bất kỳ người nào đã trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào việc thiết kế, thực hiện hoặc quản lý Trò chơi, và các thành viên trong gia đình trực hệ của họ, đều không được phép tham gia.
Ban tổ chức có quyền yêu cầu người tham gia chứng minh rằng họ đáp ứng các điều kiện tham gia.
Nếu người thắng cuộc không đáp ứng các điều kiện tham gia, Ban Tổ chức có quyền trao giải thưởng cho người tham gia khác và/hoặc yêu cầu người thắng cuộc hoàn trả giải thưởng đã trao.
Bất kỳ Người tham gia nào tham gia hoặc cố gắng tham gia Trò chơi vi phạm các Quy tắc này hoặc theo cách không công bằng đối với những Người tham gia khác (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc can thiệp vào việc tổ chức Trò chơi, gian lận, hack, lừa đảo hoặc sử dụng bất kỳ hành vi không công bằng nào khác như quấy rối, ngược đãi, đe dọa hoặc quấy rối bất kỳ Người tham gia nào khác, Ban Tổ chức và/hoặc một trong những đại lý hoặc đại diện của Ban Tổ chức) đều có thể bị loại khỏi Trò chơi.
3. Thời gian tham gia
Trò chơi có thể được truy cập trực tiếp tại các cửa hàng DIM tham gia chương trình từ 7 giờ sáng ngày 17/04/2024 đến 23 giờ 59 phút ngày 29/04/2024 (giờ CEST).
4. Quy trình tham gia và lựa chọn người thắng cuộc
4.1 Chỉ định người thắng cuộc
4.2 Loại bỏ khỏi cuộc thi / truất quyền thi đấu
Người tham gia ủy quyền cho Ban Tổ chức xác minh danh tính, tuổi tác, địa chỉ và số điện thoại của họ cho mục đích của trò chơi, mặc dù Ban Tổ chức không có nghĩa vụ phải xác minh một cách có hệ thống tất cả các bài dự thi. Bất kỳ bài dự thi nào không tuân thủ Thể lệ, không đầy đủ, sai sự thật hoặc chứa thông tin liên lạc không chính xác sẽ bị coi là không hợp lệ.
4.3. Thông báo người thắng cuộc
Người thắng cuộc sẽ được Công ty Tổ chức thông báo qua email chậm nhất 7 ngày sau khi đặt hàng trên trang web dim
Người thắng cuộc phải xác nhận việc nhận giải bằng văn bản trong vòng 5 ngày kể từ khi nhận được email thông báo.
Ban tổ chức không chịu trách nhiệm trong trường hợp thông tin do người thắng cuộc cung cấp, đặc biệt là địa chỉ email, bị giả mạo và/hoặc không chính xác.
Bất kỳ người thắng cuộc nào không phản hồi trong vòng 5 ngày kể từ khi nhận được email từ Ban Tổ chức sẽ bị coi là đã mất quyền nhận giải. Giải thưởng sẽ không được trao và không thể được bất kỳ người thắng cuộc nào nhận lại vào thời điểm sau đó, và sẽ vẫn thuộc sở hữu của Ban Tổ chức.
Ban tổ chức nêu rõ rằng sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin nào bằng lời nói.
5. Quỹ Tài Trợ
- Gel làm mát với các thành phần THÀNH PHẦN: NƯỚC, CỒN BIẾN TÍNH, CYCLOPENTASILOXANE, BIS-PEG-18 METHYL ETHER DIMETHYL SILANE, CAFFEINE, BUTYLENE GLYCOL, CARNITINE, LECITHIN, ESCULIN, CHIẾT XUẤT RAU MÁ, ATELOCOLLAGEN, NATRI CHONDROITIN SULFATE, CHIẾT XUẤT CA CAO, MENTHYL LACTATE, PPG-26-BUTETH-26, DẦU THẦU DẦU HYDRO HÓA PEG-40, CHIẾT XUẤT QUẢ KIGELIA AFRICANA, CHIẾT XUẤT VỎ CÂY QUILLAJA SAPONARIA, PROPANEDIOL, MENTHOL, POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFIN, PEG-8, CARBOMER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, HƯƠNG LIỆU, ACRYLATES/ C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PENTYLENE GLYCOL, AXIT SALICYLIC, PHENOXYETHANOL, NATRI SULFAT, CI15510.
- Một loại gel dưỡng ẩm chuyên sâu với các thành phần THÀNH PHẦN: NƯỚC, CỒN BIẾN TÍNH, PENTYLENE GLYCOL, COPOLYMER HYDROXYETHYL ACRYLATE/NATRI ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE, GLYCERIN, C15-19 ALKANE, DIMETHICONE, CAFFEINE, SQUALANE, MENTHOL, COPOLYMER VP/HEXADECENE, CHIẾT XUẤT RỄ GỪNG (ZINGIBER OFFICINALE), CYCLODEXTRIN, CHIẾT XUẤT RỄ CÂY BÁCH XÙ (COLEUS FORSKOHOLII), ESCIN, HƯƠNG LIỆU, MENTHYL LACTATE, POLYSORBATE 60, SORBITAN PALMITATE, LIMONENE, POLYGLYCERYL-10 DILAURATE, AXIT LEVULINIC, POLYGLYCERYL-6 OLEATE, NATRI LEVULINATE, NATRI BENZOATE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Một loại xịt dầu khô với các thành phần sau: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, DẦU HẠNH NHÂN NGỌT (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS), ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, DẦU HẠT ARGANIA SPINOSA, DẦU HẠT SIMMONDSIA CHINENSIS, CHIẾT XUẤT RỄ GỪNG (ZINGIBER OFFICINALE), CHIẾT XUẤT HẠT SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS, GÔM PISTACIA LENTISCUS, AXIT XIMENYNIC, CHIẾT XUẤT SINH VẬT PHÙ DU, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMATE, HƯƠNG LIỆU, TOCOPHEROL, ETHYL NICOTINATE, BHT.
- Gua Sha (Kích Thước): 5,9 x 11,7 x 0,7 cm, 100% ngọc bích
5.3. Lễ trao giải
Người thắng cuộc phải chia sẻ thông tin cá nhân, bao gồm địa chỉ bưu điện, với Ban Tổ chức qua email. Bằng cách đó, người thắng cuộc đồng ý cho phép chia sẻ dữ liệu của họ với thương hiệu Somatoline và Ban Tổ chức. Ban Tổ chức sẽ gửi giải thưởng trong vòng tối đa 30 ngày kể từ khi nhận được xác nhận từ người thắng cuộc.
6. Quy Định
Việc tham gia trò chơi đồng nghĩa với việc người tham gia chấp nhận hoàn toàn và không điều kiện các quy tắc của trò chơi.
Bạn có thể tham khảo Thể lệ trên trang web dim cho đến khi kết thúc trò chơi, tức là đến hết ngày 29/04/2024, tại liên kết sau: dim
Ban Tổ chức có quyền kéo dài, rút ngắn, sửa đổi hoặc hủy bỏ Trò chơi bất cứ lúc nào, đặc biệt là trong trường hợp bất khả kháng, mà không phải bồi thường cho Người tham gia.
Mọi sửa đổi sẽ phải tuân theo một phụ lục được đăng tải trên trang web của Ban Tổ chức tại địa chỉ [địa chỉ phụ lục]. dim và thông qua việc liên lạc giữa các cửa hàng tham gia.
Không có cuộc gọi điện thoại nào giải đáp thắc mắc hoặc khiếu nại liên quan đến đơn đăng ký hoặc cách hiểu các Quy định này của Người tham gia sẽ được trả lời. Bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào liên quan đến Trò chơi và/hoặc các phương pháp được sử dụng để chọn người thắng cuộc trong khuôn khổ Trò chơi phải được gửi bằng thư bảo đảm có xác nhận nhận được đến địa chỉ được chỉ định bên dưới, không muộn hơn ba mươi (30) ngày sau ngày kết thúc Trò chơi.
Địa Chỉ :
DIM France SAS, 2 rue des martinets 92500 Rueil-Malmaison Cedex Pháp
7. Dữ Liệu Cá Nhân
Ban Tổ chức sẽ thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của Người tham gia trong phạm vi cần thiết cho việc tổ chức Trò chơi, bao gồm việc lựa chọn người thắng cuộc và trao giải thưởng, theo Chính sách Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Ban Tổ chức, có thể xem tại đây: dim.
Thông tin cá nhân của Người tham gia bao gồm: tên, họ, địa chỉ email, số điện thoại di động và địa chỉ bưu chính.
Dữ liệu được thu thập liên quan đến ưu đãi này chỉ nhằm mục đích xử lý việc tham gia trò chơi.
Việc xử lý dữ liệu này dựa trên sự đồng ý của Người tham gia, người có quyền rút lại sự đồng ý đó bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, nếu dữ liệu này không được xử lý, sự tham gia của người tham gia sẽ không được tính đến.
Dữ liệu thu thập được chỉ dành cho mục đích sử dụng của các bên sau: Dim France SAS, đóng vai trò là bên kiểm soát dữ liệu.
Theo các điều kiện được quy định trong quy chế, người tham gia có quyền truy cập, xóa, chuyển dữ liệu liên quan đến họ và quyền phản đối hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu đó.
Các bên tham gia cũng có quyền xác định các hướng dẫn liên quan đến việc xử lý Dữ liệu của họ sau khi họ qua đời theo các điều kiện được quy định tại Điều 40.1 của Luật Bảo vệ Dữ liệu.
Cuối cùng, các Bên tham gia có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát có thẩm quyền (CNIL).
Để thực hiện các quyền này hoặc để có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc xử lý dữ liệu của bạn liên quan đến Trò chơi này, bạn có thể viết thư đến địa chỉ sau: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Pháp hoặc đến địa chỉ email sau: dbi.privacy@dim.com.
Người có liên quan đến đơn xin quyền phải nêu rõ họ tên đầy đủ và cung cấp bản sao giấy tờ tùy thân hoặc bằng chứng tham gia.
Bạn cũng có quyền khiếu nại với CNIL và quyền đưa ra chỉ thị sau khi chết. Bạn có thể làm điều đó bằng thư gửi đến địa chỉ: CNIL – Phòng Khiếu nại - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
Dữ liệu cá nhân của Người tham gia sẽ được lưu giữ trong thời gian cần thiết cho việc tổ chức Trò chơi và trao Giải thưởng và sẽ bị xóa trong vòng sáu (6) tháng kể từ khi Trò chơi kết thúc.
8. Sự Kiện Bất Khả Kháng
Ban tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm nếu, do trường hợp bất khả kháng, buộc phải hủy bỏ, rút ngắn, kéo dài, hoãn, tạm dừng hoặc thay đổi các điều kiện của trò chơi.
Ông ấy có quyền, trong mọi trường hợp, gia hạn thời gian tham gia.
9. Trách Nhiệm
Ban tổ chức có quyền rút ngắn, kéo dài, sửa đổi hoặc hủy bỏ cuộc thi này mà không gây thiệt hại cho các thí sinh tham gia.
Công ty tổ chức sự kiện không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào về vấn đề này.
Ban tổ chức không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc người thắng cuộc sử dụng giải thưởng.
Ban Tổ chức không chịu trách nhiệm trong trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng, chẳng hạn như virus, lỗi máy tính hoặc bất kỳ sự kiện nào khác đáp ứng các điều kiện của sự kiện bất khả kháng (như được định nghĩa tại Điều 1218 của Bộ luật Dân sự), mà theo đó Ban Tổ chức sẽ phải hủy bỏ, giảm bớt, kéo dài, hoãn lại hoặc sửa đổi Trò chơi.
Ban Tổ chức không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự cố kỹ thuật nào liên quan đến Internet, hoặc đến máy tính hay thiết bị giao dịch ngân hàng của Người tham gia.
Ban tổ chức chỉ chịu trách nhiệm trong trường hợp có lỗi, sơ suất hoặc vi phạm nghĩa vụ gây thiệt hại trực tiếp cho người tham gia.
10. Luật áp dụng – Thẩm quyền xét xử
Các quy tắc này được điều chỉnh bởi luật pháp Pháp. Mọi tranh chấp hoặc khiếu nại liên quan đến Trò chơi hoặc các Quy tắc này sẽ thuộc thẩm quyền giải quyết độc quyền của các tòa án Pháp có thẩm quyền.
